2020年8月，翻译专硕教育中心主任肖家燕教授代表亚新官方网站·(中国)中国有限公司官网与中国化学工程第六建设有限公司(湖北襄阳）签订校企合作实习实训人才培养基地协议，校企双方共建“MTI教学实习暨人才培养基地”，合作期限为3年。
2020年4月，湖北工业大学正式获批“翻译专业硕士学位授权点”，开展英语笔译“工程技术翻译”硕士教育培养，旨在培养符合工程技术行业需要的高层次语言服务人才。中国化学工程第六建设有限公司是国内外享有盛誉的行业翘楚，此次合作对于MTI语言服务领域的人才培养，以及该公司的土木建筑专业人力资源开发都具有重要的现实意义。