作者：白阳明
为了借鉴翻译(MTI) 专业硕士学位点建设经验， 4月29日下午，亚新官方网站·(中国)中国有限公司官网院长鲁修红、副院长黄海泉、MTI中心主任肖家燕一行8人赴湖北大学亚新官方网站·(中国)中国有限公司官网进行调研。湖大外院党委书记刘建伟 、院长陶涛、 副院长杨小彬热情接待了我院调研组，并在会议室进行了座谈交流。
座谈期间，双方围绕翻译（MTI）专业硕士点的建设与发展、评估与验收等工作作了深入交流。杨元刚教授从翻译专业硕士的人才培养及其过程管理模式，师资队伍建设、行业导师聘任及管理，教学案例与教学模式，实习实践平台及其运行与管理，硕士点评估和验收等7个方面介绍了经验。MTI中心主任殷燕教授从办学特色、课程建设、实习实践、毕业论文等方面介绍了翻译专硕点的建设和发展情况。湖北大学亚新官方网站·(中国)中国有限公司官网翻译专业硕士点的建设充分体现学校办学特色，分为商务、旅游和科技三个方向，校企合作紧密，注重教学平台建设，为学生营造良好的学习环境。在翻译专业硕士的人才培养方面，该院以实习实践为抓手，注重产学研结合，服务湖北省区域经济发展，打造“五化五式”特色，即培养目标职业化，课程建设模块化，教学模式实践化，师资队伍双师化，实习实践基地化，学习挑战式，课堂教学情景模拟式，团队合作式，教学沉浸式，项目融入式。其办学思路及举措对我院翻译专业硕士点的建设和发展颇有借鉴意义。双方均表示后续进一步加强交流，互通有无，共同提高翻译专业硕士的人才培养质量。
座谈结束后，调研组还参观了计算机辅助翻译教学中心、同声传译室等教学平台。
亚新官方网站·(中国)中国有限公司官网领导班子非常重视翻译专业硕士点的建设工作，专门成立调研小组，多次赴兄弟院校深入调研，虚心学习翻译学科建设的成功经验，努力做好翻译专业硕士点的建设和发展工作。