近日，国务院学位委员会发文公布了2019年动态调整撤销和增列的学位授权名单。经国务院学位委员会批准，我校新增翻译硕士专业学位(MTI)授权点。
此次翻译硕士专业学位授权点增列是一次难得的机遇，对学院发展具有十分重要的意义。在申报过程中，学院上下思想统一，团结一心。学院领导精心谋划，制定了详细的申报方案，多次组织召开MTI学位点申报工作研讨会及协调会，组织10名翻译团队骨干开展调研、论证和答辩，并聘请国内翻译学专家和行业专家进行评审把关。在此期间，校领导和学科办也给予了大力指导。
2019年8月4日，学院组织了申报MTI学位授权点的自我评估专家评审会。由广东外语外贸大学博士生导师黄忠廉担任组长，来自武汉大学、华中科技大学、湖北大学、湖南师范大学的刘军平、许明武、杨元刚、余承法等五位著名专家组成的评审小组参观了我院外国语言文学一级学科硕士学位培养基地，听取了我院拟申报的MTI学位点自评报告，审阅了“可行性论证报告”“申请条件达标情况”“培养方案”等材料，与相关师资队伍进行了交流。评审组对我院拟申报MTI学位授权点的准备条件，尤其是“翻译服务绿色工业发展”的办学定位和“工程技术翻译”培养特色给予了充分的肯定，一致同意申报。8月底，在校学位点申报答辩中，我院翻译学科带头人肖家燕和院长鲁修红两位教授分别做陈述和答辩，得到了校学位委员会专家的认可，顺利通过答辩。
我院翻译硕士（英语笔译专业）学位点立足湖北，依托我校理工科背景优势，主要致力于培养能适应全球经济一体化需要，适应国家和湖北经济、文化、社会建设需要，尤其是工程技术行业发展所需的高级应用型翻译人才。学位领域方向（方向）为“工程技术翻译”。
获批该学位点是我院学科建设的又一次突破，扩展了我院研究生教育规模，优化了学位点结构布局。学院将进一步加强学科建设，做好研究生培养工作，依托我校“绿色工业”优势学科，借助语料库语言学和大数据技术，围绕工程技术人才培养以及科研的国际化需求，开设机电技术、新能源技术、信息技术、土木/环境工程等翻译理论与实践课程，培养擅长工程技术翻译的高级应用型人才。
